四月——空海忙不。
他正忙着准备正式进入青龙寺。
所谓准备，是指外语。
梵语梵文——就是印度语。
竺的语言。
在日本，空海已经梵文。不，那毕竟是从竺经由唐国再渡海日本的。不够充分。
倘若将密教法带回日本，必须先井有序竺的语言——Sanskrit，就是梵语。
因若将密教归己有，相显教，更需深入理解梵语。
唐语，空海已经比一般唐人精通。梵语致了。若在日本传承显教，已很够。不，密教是新兴佛法，光靠唐语理解，仍十分困难。因此，习梵语便不或缺。譬，唐语所说的“涅檠”，在梵语，是指烦恼“消除”了的状态。“涅檠”其实是唐语音译的词。，在竺，其本意却指“熄灭”火焰。
“消除”“熄灭”，意义不相同。
在日本，“涅檠”被诠释灭度、寂灭的意思，添加了人意志及行动的词汇，譬(我意志)“消除”烦恼火焰的唐语译词，二者意义完全不同。
此，若不将些佛教名词前的竺语本意，消化己的知识，进入青龙寺，恐怕从习梵语始。
空海打算在进入青龙寺前，先将竺语完全溶化身内部……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!