正文 第二十四章

在佛卢姆谷,土壤肥沃冒油,气候温暖酵,在季节,从万物滋生育的咝咝声中,几乎连草木汁的奔流听见,因此,那最富有幻的爱情就不不生缠绵的情意。生活在那儿的怀激情的两人,受了周围环境的感染。

七月已经从他的身边了,随的便是暑月①的气候,似乎一方面在努力,便够适合在泰波塞斯奶牛场谈情说爱的境。方的空气,在春初夏非常清新,现在却变呆滞使人困倦了。沉重的气息压在他的身,了正午,似乎连景物昏昏入睡了。像埃塞俄比亚的烈日一灼热的太阳,晒黄了牧场斜坡顶的青草,不在流水潺潺的方依是嫩绿的草。克莱尔不仅外面受热气的灼烤,且内了温柔沉静的苔丝受越越强烈的激情的压迫。

①暑月(Thermindnrean),1789年法国革命改变历法,其中从7月19日至8月17日的一月被称暑月。Thermindorean希腊文,热的意思,暑月有被译雾月热月的。

雨已经了,高干了。奶牛场老板坐着带弹簧的双轮马车从市场回,马车跑飞快,车轮的面带一股白色的尘土,像是点燃了的一条细长……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第二十三章目录+书签第二十五章