正文 译者献辞

真正的光明决不是永有黑暗的间,是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永有卑的情操,是永不被卑的情操所屈服罢了。

所在你战胜外的敌人前,先战胜你内在的敌人;你不必害怕沉沦堕落,消你不断的拔与更新。

《约翰·克利斯朵夫》不是一部说,——应说:不止是一部说,是人类一部伟的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面是在精神方面所经历的艰险,不是征服外界是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子,是古今中外英雄圣哲的一部历险记,是贝芬式的一阕响乐。愿读者虔敬的情打部宝典罢!

战士啊,你知世界受苦的不止你一,你定减少痛楚,你的希望将永远在绝望中再生了罢!

注:是傅雷先生一九三七年本书写的献辞,一九八六年再版应读者求重新收入。——编者

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签译者弁言