正文 译序(2)

译序(2)

己是最有言权的,知己在做点什。貌似混乱无序的结构其实是精设计的一份说主旨示意图:读懂了份示意图,你就明白了者的良苦。者显相信,说的形式传达意识的空间。“本书的关键就在各部分间的关系”,所谓的“关键”,据我揣测,就是说的宏旨。莱辛在并有标新立异,故弄玄虚的意思。的艺术尝试是讲究分寸的,有理有据的,在实践中是操的。

一部《由女》,加黑红黄蓝四笔记一本金色笔记,一布局首先给人的印象是“乱”(chaos)。是一关键词。莱辛是艺术的“乱”象征外部世界的乱,及由此导致的人的精神的乱。五十年代的世界是一很不安宁、很不谐的世界:广岛原子弹的蘑菇云刚刚散,朝鲜战场又冒了熊熊战火。国、英国、苏联忙扩军备战;人似乎嫌原子弹杀人不够,不够狠,威力比更的氢弹正在加紧试验。在国,麦卡锡主义搞人惶惶。一九五三年三月六日,斯林死了;赫鲁晓夫台,召了苏共二十,通了秘密报告。英国共产党始分化,解体……

是《金色笔记》提的一些历史件(……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

译序(1)目录+书签译序(3)