译序

根据巴尔扎克己在说末尾注明的日期,《欧叶妮·格朗台》完一八三三年九月。但是巴尔扎克在一八三三年十一月二十日给韩斯卡夫人的信中诉苦说:他的《欧叶妮·格朗台》差一百页有写完。我否的推测:九月完的是说的初稿,十一月巴尔扎克在修改或重写。巴尔扎克是惯在印刷厂的校修改原稿或重写的,有竟达十五、六次。他一篇品历次修改的校订在一,厚礼送给知朋友保存;他说:"是我繁重劳动忍求精的证据。"《欧叶妮·格朗台》必经历了同的周折。不肯定:说在一八三三年十二月已经改毕,因那年圣诞节巴尔扎克应邀赴日内瓦与韩斯卡夫人一见面,行前他曾致函韩斯基先生,问他不近《乡村医生》《欧叶妮·格朗台》两书的原稿呈韩斯卡夫人惠存。

一八三三年巴尔扎克说无论在创是在生活是关键的一年。在生活,那年圣诞他与韩斯卡夫人暗中定情;在创他现了一秘密。那年九月,就是《欧叶妮·格朗台》初稿完的候,他向妹妹信宣告:"我统治欧洲文坛了,且不受挫折!我须再努力奋斗两年,就超越一切企图束缚我的……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签-->