月亮的距离

文/卡尔维诺

译/张宓

据 乔治·H·达尔文先生所说,从前月亮曾经离球很近。是海潮一点一点它推向远方的:月亮在球引的海潮使球渐渐失了身的量。

“我知”,老QFWFQ喊。 “你无法记,我记清清楚楚。那月亮就在我头顶,其无比:望月,月光昼,那是一奶油色的光,巨的月球似乎我压倒碾碎。新月,它在空中滚动着,恰似风持着的一黑伞。那蛾眉月的尖垂那低,像穿透礁石让月亮抛锚停泊。那候,什跟现在不同:由离太阳的距离不同,运行轨、倾斜角度不同今日。球月亮紧挨着,不难象,两伙怎找不不互方影的办法,结果随生月食。”

你问运行轨吗?椭圆形的,是椭圆形的。一阵子压在我头顶,一阵子又旋转着飞。海潮呢,月亮压低就涨潮,谁拦不住。有些满月夜,低低的,潮高高的,月亮差一丁点就被海水浸泡湿了,顶就差几米吧。难我就有月亮吗?哪呢!需划着船月亮面,支一架木梯就爬月亮。

月亮离球最近的那一点是金礁湾。我划着舢板,就是一圆身平底的软……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签-->