就,他悲声哀悼,哭满全城。与此同,阿亚人
回船边赫勒斯庞特沿岸,
解散队伍,返回各的海船。惟有
阿基琉斯不愿解散慕耳弥冬人的队伍,
着嗜喜搏战的伙伴喊:
“驾驭快马的慕耳弥冬人,我所信赖的伙伴!
不蹄腿飞快的驭马卸战车,
我赶着车马,前往帕特罗克洛斯
息身的处,悲哭哀悼,此乃死者应该享受的礼遇。
我挽歌泪水抚慰中的悲愁,
,方宽驭马,一在此吃喝。”
言罢,全军痛哭嚎啕,由阿基琉斯挑头带领。
他赶长鬃飘洒的骏马,一连跑了三圈,围着遗体;
兵勇悲哭哀悼,人群中,塞提丝催恿恸哭的激情,
泪水透湿沙,浸儒着战勇的铠甲——此
深切的怀念,帕特罗克洛斯,驱赶逃敌的英壮。
裴琉斯子领头唱曲调凄楚的哀歌,
杀人的双手紧贴着挚友的脯:“别了,
帕特罗克洛斯;我招呼你,即便你已了死神的府居!
瞧,我已在实践你许的诺言——我说,
我赫克托耳拉,让饿狗生吞
撕咬;砍掉十二青壮的脑袋,特洛伊人风火正茂的儿子,
在焚你的柴堆前,消泄我他杀你的愤恼!”
他此一番哭喊,中盘划着羞辱光荣的赫克托耳。
他……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!