译序 奇谭和奇谭以外

林少华

写罢《黑》不一年,村春树又了一部短篇集——《东京奇谭集》。谭通谈,奇谭即奇谈、奇闻意。众所周知,村说的篇名声东击西,避实就虚,部短篇集却表一,果是生在东京的奇谭。五篇,一篇比一篇奇。奇,奇光异彩,奇货居,堪奇文共赏。

一篇《偶的旅人》,头村先讲了“己身生”的两件奇。一件是他1993至1995年旅居国马萨诸塞州剑桥期间生的。一次他酒吧听爵士乐钢琴手弗兰纳根的演奏。听最,他忽:假够演奏己特别喜欢的《巴巴斯》《灾星生的恋人》,那该有妙啊!正间,弗兰纳根果真连续演奏了两支乐曲,且十分精彩。惊愕的村“失了所有话语”。因“从繁星的爵士乐曲中最挑两支连续演奏的完全是文的概率”。概率实实在在在眼前生了!二件差不生在同一期。一午村走进一旧唱片店,物色一张名《10 to 4 at the 5 Spot》的唱片,是佩帕·亚斯在纽约一名叫“FIVE SPOT”的爵士乐俱乐部现场录制的。“10 to 4”即凌晨“差十分四点”意。他买那张唱片刚门……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签-->