1986年12月10日,埃利·维赛尔在奥斯陆接受诺贝尔和平奖时的发言

尊敬的国王陛,王室殿、阁,阿维克主席,诺贝尔委员的委员,女士,先生:

先致几句感激辞。首先,感谢我共同的造物主。犹太人的传统求我做,在任一重场合,我有义务念诵句祷辞:“Barukh atah Adonai...shehekhyanu vekiymanu vehigianu lazman hazeh”——“感谢您……赐生命予我,庇护我,让我一直活今。”

感谢您,阿维克主席,因您的宏伟演说动人弦,您的姿态慷慨方,感谢您在几代人间架了桥梁。我尤其感谢您,因您帮助人类平方式实现了最急需、最高尚的勃勃雄。

阿维克主席,您的话打动了我,深深打动了我。我怀着谦恭的情接受份荣誉——是世界最高的荣誉——您做了选择,它授予我。我知,您的选择我受有愧。

我有权力代表不胜数的死者吗?我有权力代表他接受一重荣誉吗?有!谁不替死者说话!谁不解释他那些破碎的梦憧憬!但是,我觉他就在!我永远感他的存在——尤其是此此刻,我的父母、我的妹、我的老师、我的朋友、我的同伴……

一荣誉属所有幸存者他的孩子,通我,属全体犹太人……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第十章 最后时刻目录+书签返回目录