（译注：恶犬克尔柏洛斯：希腊神话中的冥国哈斯的门狗。欧津斯透斯国王命赫尔克冥国那条有三头龙尾的恶狗带。赫尔克冥国，释放了忒修斯，伤了冥王并命他那条狗。冥王满口应允，提不许武器制服的条件。赫尔克遂两腿紧夹狗头，双手紧卡狗颈，终恶狗制服，带回人间献给欧津斯透斯国王。是赫尔克做的十二桩。他完了十二项艰难的工便结束了欧津斯透斯的服役，回忒拜。）
赫尔克·波洛坐在铁车厢，身子摇摇晃晃，忽倒向一人，忽又倒向另一人。他世界人真是太了！伦敦铁，在傍晚刻（六点半）确实人满患。面又闷又热，嘈杂，拥挤的人群摩肩接踵——众人的手啦，胳臂啦，身体啦，肩膀啦，讨人厌挤挤碰碰！让周围的陌生人推搡——他恶，总的说是一群平凡无聊的陌生人！人类——论堆，就很不雅观。一张闪烁着智慧的面孔难啊！一位端庄的妇女又是罕见啊！女人在非常不利的情况，居织毛线，真不知是什气儿？一女人织毛线的形象，确实不是最佳的表现：全神贯注，眼神呆滞，坐立不安……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!