10.1 教我做research的启蒙师
在海内外中教授文史科，简直就教了一辈子。行有余力则撰文；中英两文著书写稿，至今在千万言。不知老已至，在不断涂鸦。引句髦话，说我己是“职业史工者”（professional historian），致不算分。毕竟搞了一辈子嘛。
俗话说：“有黄金万两，不一技随身。”我“职业”史工者，果啖饭维生，有“一技随身”的话，，“一技”，就应该是英语的research了。
research英文单字，近日几乎现代人的口头禅。至在术情窦初的一二的在青年；老至白盈头的国师，忙不停，是在“做research”。但是research究竟是什通义，翻译汉语，不容易。
我人最初一辞汇现翻译的困难，那是一、二年级的。那我阅读“西洋通史”班的英语教科书，了辞。但是翻查所有的英汉辞典，辞译“研究”、“探索”……一类的意思。其实“研究”、“探索”等等，均不涵盖research的英文单字。
“research”是很具体的治的法则与程序；“研究”（正确英译应study）则是空泛的抽……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!