正文 山海经卷五 中山经 -2

【注释】①麋石:麋,通“眉”,眉毛。麋石即画眉石,一描饰眉毛的矿石。栌丹: 栌,通“卢”。卢是黑色的意思。卢丹即黑丹沙,一黑色矿物。

【译文】再往西四十,是座白石山。惠水从白石山的南麓流, 向南流入洛水,水中有很水晶石。涧水从白石山的北麓流,向西北流 入谷水,水中有很画眉石、黑丹沙。

又西五十,曰谷山,其(穀)[榖(g^u)],其桑。爽水 焉,西北流注谷水,其中碧绿①。

【注释】①碧绿:据者研究,指现在所说的孔雀石,色彩艳丽,制做装饰品绿 色涂料。

【译文】再往西五十,是座谷山,山是茂密的构树,山是茂密的 桑树。爽水从座山源,向西北流入谷水,水中有很孔雀石。

又西七十二,曰密山,其阳玉,其铁。豪水焉,南流注 洛,其中旋龟,其状鸟首鳖尾,其音判木。无草木。

【译文】再往西七十二,是座密山,山南面盛产玉,山北面盛产铁。

豪水从座山源,向南流入洛水,水中有很旋龟,形状像鸟一的 头鳖一的尾巴,的声音像劈木头声。座山不生长花草树木。

又西百,曰长石山,无草木,金玉……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

山海经卷五 中山经 -1目录+书签-->