在現時代，果還有人提倡文言文，必被認為開倒車不合時宜。，中國的文字功力文言文，在文學藝術創，卻仍有它的妙，非白話文所比擬，甚至不是白話文所做。果處處強白話文行，則反現其醜，失其。
在戲劇藝術方面，時更嫌矯枉過正不分古今的強行白話化，實為不倫不類，古代人物是滿口的現代語，教人聽了覺非常彆扭，這算啥子名堂呢？既非戲劇改革，非藝術創造，簡直是對中國古典文學藝術的「殺生」行為，怎又忍此蹧蹋！
中國文字文言文，在於既簡練、又傳神，特別是在於戲劇藝術方面，描寫兒女情，或於表達風花雪月的隱密情節，那種夠使人會微笑的含蓄，絕非白話或口語化的字句所做，甚至於根本就無法白話文說口。此這般，又怎強行古典戲劇文學白話化呢？
舉個例，古本《長生殿》戲曲二十一齣＜窺浴＞一場戲，唐明皇楊貴妃在華清池同浴，兩位老宮人永新念奴在外侍候。永新說：「念奴姐，你萬歲爺與娘娘，恁般恩愛，真令人羨殺。」念奴說：「姐姐我與你，服侍娘娘年，雖睹嬌容，未窺玉體，今日試從綺疏隙處，偷覷一覷……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!