维亚茨马布良斯克①；接着，泥泞期了②。一九四一年十月中旬，奥斯卡始在烂泥使劲挖掘。读者或许原谅我中央集团军在泥泞的战果同我在莉娜·格雷夫太太的那片无法通行、同泥泞不堪的区内所取的果比。在离莫斯科不远的方，坦克载重汽车陷在泥，我同陷在泥；在那，车轮仍在转动，翻烂泥，我呢，不善罢甘休——我在格雷夫太太的泥泞功搅了泡沫。此话一字不假，虽此，占领土却谈不了，不论在离莫斯科不远的方，是在格雷夫寓所的卧室。
--------
①1941年10月，纳粹德国进逼莫斯科，在此二围歼两支苏联部队。
②1941年10月6日，苏联境内始降雪，路泥泞。此处比喻纳粹德军攻势受阻。
我始终不放弃比：正像未战略将从搞糟了的泥泞战行动中吸取他的教训那，我从同格雷夫太太现象的斗争中了我己的结论。我不应低估二次世界战中本土战线的行动。奥斯卡年十七岁，尽管有少年的胡闹，却在莉娜·格雷夫那片不清全貌又隐伏着危险的演习区内被训练了堂堂男子汉。我现在放弃了同军行动类比，转……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!