關於《京華煙雲》 林如斯

我站在這個位很難寫書評,女兒批評父親的書,似乎從來未聽見過。那又何必寫呢?因為像話藏在肚子裏非說不。不說我替父親吹牛,不罵我何此膽,因為我極客觀的態度來批評,雖情感不無。我知父親每晨著總是來走走,吃吃水果,當他寫完紅玉死,父親取手帕擦擦眼睛笑:「古今至文皆血淚所寫,今流淚,必至文。」有情感又何妨。

《京華煙雲》是一部幾篇說聯的長篇說,但不因此一部分散漫無結構的故,反為規模的長篇。其中有佳話,有哲學,有歷史演義,有風俗變遷,有深談,有閒話。加入劇中人物喜怒哀樂,包括過渡時代的中國,為現代的中國的一本偉說。

《京華煙雲》在實際的貢獻,是介紹中國社會於西洋人。幾十本關係中國的書,不一本中國書來有效。關於中國的書猶從門外伸頭探入中國社會,描寫中國的書卻猶請你進,登堂入室,隨你東西散步,領賞景致,叫你同中國人一過日子,一歡快,憤怒。此書介紹中國社會算是非常功,宣傳力量很。此種宣傳是間接的。書中所包含的實,是無人敢否認的。

此說實際的貢獻是消極的,文學的貢……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

譯者序—張振玉目录+书签第一章 後花園主埋珠寶 北京城人避兵災