正文 名可名,非常名——译本修订后记

《劳儿劫》讲的是劳儿的故,一很常见的女孩子失恋的故:一年轻姑娘被未婚夫抛弃,痛苦难拔,失了部分理智。另一男子走近,娶妻,带另一方生活,生儿育女。若干年,姑娘故重游,偶的件唤了沉睡的记忆,爱的创伤复,许从有治愈。

的故无处不在,并且不限男女情爱。就像我世界,就是了受伤,了受伤疗伤,所谓的日子或许是疗伤的程,治愈的期盼,及不救药的确认。

的故,一千有一千讲法。杜拉斯的讲法有些特别,不是己在讲劳儿的故,是让书中一人物、一叫雅克·霍德的男人讲。叙述者不是传统说中常见的那全知全的“帝”,不是视角有限却冷眼旁观的所谓“见证人”。他努力筛选材料,辨别真伪,试图讲述劳儿生活的主线索重件,是故讲快一半的候,他己却走进了故,参与了件,使故间叙述间重合,使叙述者人物混一体。

首先是一所知有限的叙述者,他习惯使否定句疑问句:

“有一九岁的哥哥——我从未见他”;

“关劳儿·瓦·施泰因的童……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

有关劳儿的一些背景材料目录+书签-->