所有从拉丁文派生的语言，“同情”一词，是由一意“共同”的前缀（）一意“苦难”的词根（passio）结合组（共——苦）。在其它语言中，象捷文、波兰文、德文与瑞典文中，词是由一相类似的前缀一意“感情”的词根组合（同——感）。比捷文，son—cit；波兰文，wsp''ox—czucie；德文，mit—gefühl；瑞典文，med—kànsla。
从拉丁文派生的“同情（共——苦）”一词的意思是，我不别人受难无动衷；或者我给那些受难的人安慰。另一近似的词是“怜”（法文，pitié；意利文，pietà等等），意味着受苦难者的一恩赐态度。“怜一女人”，意味着我比优越，所我降低己的身分俯就。
就是什“同情（共——苦）”词总是引怀疑，它表明其象是低一等的人，是一与爱情不甚相干的二流感情。同情爱一人，意昧着不是真正的爱。
在那些同词根“感情”非“苦难”组“同情”一词的语言中，词有近似的法，但很难说词表明一坏或低一级的感情。词源给词暗示了另一解释，给了它更广泛的含义：有同情（同——感……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!