从汪原放标点了《红楼梦》《水浒》,书贾了一方便门,是一些书店掌柜及伙计投其机,忙着从故纸堆搬各色各的书,给它改头换面,标点,卖四方,乐名利双收。尤昆山陶乐勤玩意儿特别热。
平论,标点果像汪原放那书的选择及标点的仔细,有相的功劳;若仅赚钱目的拆其烂污,既不住古人,又欺骗了读者,虽不说应处若干等有期徒刑,至少应杖叩其胚,惩一儆百,免效尤的。
现在且将陶乐勤标点的中国名曲一《桃花扇》举示众:——
陶乐勤标点的(省陶的)册三十页:贞丽“堂中女,珠难比;···新·莺,·恰·恰·啼·春;·锁·重·门·人·未·知。”——(尾声)姑不问其叶韵不叶韵,问其通不通,若念,就应是——
贞丽“堂中女,珠难比;···新·莺·恰·恰·啼,·春·锁·重·门·人·未·知。”——(尾声)又陶的册五四页:方域“金粉未消亡,·闻··六·朝·香·满。
··涯·烟·草·断·人·肠,·怕·催·花·信·紧;风风雨雨,误了春光。”——(缑山月)
《桃花扇》面,每折是一韵或互通……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!