四卷本《加缪全集》版，曾2003年获六届国图书奖提名奖，现在，始获再版重印的机，现有关的问题一简的说明。
1999年，我所主编的二十卷《雨果文集》由河北教育版社版，获了四届国图书奖提名奖，由有此功的合，该年，河北教育版社又正式聘请我《加缪全集》的主编，主持全集的编选、翻译、校订与编辑加工的全部工。我选了伽利玛的七星丛书本文本依据，约邀了法国文翻译界一些有经验、有业绩的精英参加翻译，基本我几十年前在北西语系的同窗友主，吕永桢、丁世中、李玉民等。在参加者早已进入古稀年的今，特别是因其中的友吕永桢已经不幸古，的次术文化合就人生机缘际遇中的一次“绝唱”。
在主编工中，撰写总序是甚重的一项目。因术文化研究一直是我所从的本职，我长期在译介编选工中形了己必须写序，尽最认真写序的“惯”。写序者，首先吃透客观象的整内容，梳理，进行论析，指意义与价值。一般的译介工，不论是引进一理论、一、一部品，果使普及化、本土化，序似乎……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!