正文 我的作品在中国

阿兰·德波顿

我很清楚记我的首度中国行。抵达北京是2004年5月的一清晨,我的几位中国编辑亲前往机场迎接,随身带着我所有品的中文版。从机场前往市区的路,我的编辑向我解释,将我的品引进中国市场真是既充满期待又有些担。说,让中国读者接受一全新的欧洲的品真的很难,除非是那些教你何取商业功或是何操电脑软件的书。不,我的中国编辑充满信。因中国读书界有一群严肃的读者,他渴望读内容深刻、人深省的优秀品。结果,我的中国行就演变一连串的图书推广活动:接受采访、在媒体露面及在书店朗读签售。虽说先有各式各的疑虑,不消息是接踵至:我的品确实在中国卖了。《拥抱逝水年华》——一本描写晦涩著称的法国普鲁斯特的书竟卖了两万册!

写书的人分两:一人搞不懂什他的著球人有人手一册;另一人则不敢相信己的运:竟有人肯巴巴花钱买他的书且认真读。我属一阵营,所我的书竟在中国赢读者,我深怀感激。我有网站,我每中国读者的留言,他……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签译序