第四辑 读书治学篇 语言,特别是外语的功能

面的话扯太远了,是收回谈语言问题宜。

语言是什?果硬钻牛角,世界许语言派有己语言的定义,我人觉,些定义有片面的理,但有偏颇处。我在不是写论语言的专著,我完全不理那些定义,我传统的语言的法就够了,法就是语言是人类流思的工具。是不是就是说,有人类才有思,因才有思流的工具。不简单。人类中有哑巴一人,他无语言有思,流,靠手势。至他何理解外在的世界,恐怕永久一谜。除非哑巴忽说了话,别人实无法越俎代庖。问题我在先不谈。

至禽兽有无语言,我知,国外别语言是主张禽兽有语言的。问题同我现在谈的问题无关,我在先不谈。

我现在谈语言的功,特别是外语的功。我懂汉语又懂外语的人说,同外国人流思,外语是绝不缺少的。,我却听说,30年代一国民党政府驻意利的公使(那候有使)一意利文相汉语“”的词儿,就指挥使馆的意利工人员完他的指示。比说,他指着窗子说“”、“”。意……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

我对出国留学的看法目录+书签翻译的危机