下册 第四十四章 桑丘·潘沙上任做总督;堂吉诃德留府逢奇事。

据说谁读熙德·阿默德的原著,就知本章有按原文翻译。原者在一章怪己写的堂吉诃德传枯燥无趣,老讲堂吉诃德桑丘,不节外生枝,一些耐人寻味的穿插。他说己的、手、笔,总是盯着一题目,让一两人场,拘束受不了,既吃力又不讨。所他在本书一部巧裁,穿插了些故。《何必追根究底》《俘虏的军官》那两篇本传无关,是另外几篇却堂吉诃德的遭遇缠在一,不不写。者说,照他猜,许人一读堂吉诃德的故,准忽略了那些穿插,草草带,那些故写;果那些故一书,不堂吉诃德的疯、桑丘的傻纠缠在一,那本书的妙处就有目共睹了。所者在二部,不论穿插的故牵搭、牵搭不,一概排除不,写本传应有的情节,就连些情节言不烦。他尽管才思丰富,描写整宇宙,约束着己,在他叙述的狭范围回旋。他希望读者领略点良工苦,别说他写妙,不知他略不写更是高呢。

言归正传。堂吉诃德那告诫了桑丘,饭就己的话写给他,让他找人念给他听。是桑丘拿手就掉了,那篇告诫就落在公爵……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

第四十三章 堂吉诃德给桑丘的第二套告诫。目录+书签-->