据部历史巨著的译者说，他据熙德·阿默德·贝南黑利的原，翻译蒙德西诺斯洞探险一章，现书页边缘有者亲笔批的一段话，照译：
“我怎不信英勇的堂吉诃德确实经历了前一章所写的。他前遭遇的奇，像是真的，洞的番却情理外，一点真实的影子。我决不说堂吉诃德撒谎，因他是代最诚实的君子，最高尚的骑士，即使乱箭死他不肯说半句谎话的。且他说细节，一刹那决工夫编套的谎话。所段情节有虚造嫌，不怪我。我不问真假，是有闻必录。读者先生，你是有眼光的，请你判断，不是我的，我无力。不确有人说，堂吉诃德临终承认段经历是己编的，因读的说有一套。”阿默德插了几句话，言归正传：
那位表亲很惊讶，不桑丘竟敢冒犯主人，他主人却又容忍他。，杜尔西内娅·台尔·托波索尽管着了魔，堂吉诃德见了位意中人一定很高兴，所脾气显那悦；不的话，桑丘挨一顿板子正是活该，因他主人的语言实在是太放肆了。那位表亲堂吉诃德说：
“堂吉诃德先生，我觉跟您走一趟获益……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!