正文 引言

(1837)

[德]海涅著

钱锺书译

我童年知识已、颇认字,一部读的书就是萨费特赖的堂米盖尔·塞万提斯 所著《曼却郡敏慧的绅士堂吉诃德的生平及迹》 。一清早,我从溜,急急皇花园,从容在《堂吉诃德》;那片刻的光,我回忆很清楚。是五月一明媚的日子,秾丽的春躺在静穆的晨光,听那娇柔献媚的夜莺向它颂赞。夜莺的颂歌唱温存似的软,醉融骨似的热烈,最含羞的花苞就此放,情芳草披着薄雾的阳光就吻更忙,花木就一片欢欣,颤动。在所谓“叹息径”,离瀑布不远,有一条长了苔衣的旧石凳,我坐,位勇士经历的情娱乐我的灵。我孩子气,眼老实,什信真。位怜的英雄给命运播弄了笑柄,是我是理所,遭人嘲笑,跟身体受伤一,是英雄的本分;他遭人嘲笑害我很难受,正像他受了伤叫我不忍。帝创造,讽刺搀在面,诗人在印刷书的,就;我是孩子,领不讽刺,见位汉骑士,空有义侠肠,落受了亏负,挨了棍子,便他流辛酸的眼泪。我那不书,每……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

译者序目录+书签-->