我在此给《蕾希安歌》的选段(写1925年,见86页)。段讲述的是戈利姆的背叛,及生的。戈利姆又称“寡欢者”戈利姆,是他巴拉希尔及其同伴卖给了魔苟斯。在此我提一句,首诗的原文考订细节十分复杂,但我彻底略了质的细节,因我(雄勃勃)本书达一目的——编一份容易阅读的文本,展示传说的情节在不同阶段的演变,原文考订的细节给目的造干扰。首诗的文本历史介绍,在我那本《贝烈瑞安德的歌谣》(《中洲历史》三卷,1985年版)找。本书中的《蕾希安歌》选段,是从我《贝烈瑞安德的歌谣》准备的文本中一字不差摘录的。诗句编号就是选段诗句的编号,与整首诗无关。
面的选段摘《蕾希安歌》 的二歌(toⅡ)。此前的一段讲述了贝伦进入阿塔诺尔(瑞亚斯),北方魔苟斯的暴虐统治,及年巴拉希尔、贝伦其余十人靠躲藏活了,魔苟斯一直在追杀他,但徒劳无功,直最,“他的脚踏进了魔苟斯的圈套”。
戈利姆,厌倦了
艰苦逃亡不断袭扰
一夜偶移步
见友人藏身山谷
他悄悄穿黑暗田野,
现有座苍白的……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!