明治初期，日本始正式走文明化路。明治11（1878）年，川岛忠助翻译的《新说八十环游球前篇》版，此，凡尔纳的品相继被翻译日语，广受欢迎，掀了凡尔纳热潮。
其中，在科幻史特别令人注目的是《环绕月球》一书的引进传播的速度。凡尔纳是明治2（1869）年完此部品的。明治13年，井勤翻译的《9720分钟月球旅行》便分册的形式在日本版。从3月11月，二书楼先版了卷一卷四4册。同年11月，4册书又《9720分钟月球旅行》的形式由三木书楼重新版。此因翻译的拖滞，直至明治14年3月，才齐了卷五卷十。与此同，三木书楼又版了6册书的合订本《9720分钟月球旅行》。此外，荻原喜七郎编写的《月球旅行日记》（舍，明治13年10月）始版行。
从明治11-20年的段间，日本翻译版的凡尔纳品有：
《新说八十环游球前篇》，川岛忠助译，（丸屋善七，明治11年5月）
《新说八十环游球篇》，川岛忠助译，（庆应版社，明治13年6月）
《环游北极（卷一卷八）》 ，井勤译，（本望月诚，明治14年）
《环绕月球》，井勤译，（博闻社，……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!