浅谈短篇小说 契诃夫的创作思想

契诃夫早期的品是幽默故主,创轻松愉快,他己的话说——写故与鸟儿唱歌一,非常容易,但并不说明他些品是认同的。他始认真磨炼己的说写技巧,是在他一次了彼堡,他被公认最具赋且最具才华展潜力的,给了他极的鼓励。

有一次,契诃夫的一朋友现他正在抄写托尔斯泰的说,便前问他在干什,“我在将部说重写一遍。”契诃夫说。让他的朋友吃一惊,试师的品怎随便篡改呢?契诃夫在嘴练练手敷衍了,其实他认定是一非常的法,不但够让己习师的创手法,够慢慢衍生属己的独特手法。终,他了完的说创技巧,证明他的所有努力有白费。

例有一部足与福楼拜的《包法利夫人》相比肩的说——《农民》,同具有优雅的结构形式。简单、清楚、凝练是契诃夫己写训练的求。“他文风的已经达了顶尖的造诣。”人评论。我是通翻译欣赏他的品,所的评论我全部承接。在我,文字中的感觉、味及谐音韵律是不随着翻译一……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

评说俄国短篇小说巨匠契诃夫目录+书签-->