正文 译者短语

是村春树1986年10月始旅欧三年期间的游记随笔集或随笔游记。

“一早睁眼醒,蓦侧耳倾听,远处传鼓声。鼓声从很远很远的方、从很远很远的间传,微乎其微。听着听着,我无论何踏漫长的旅途”——者听的微乎其微的“远方的鼓声”,最终了您手头部触观的《远方的鼓声》。

兴所至,刚刚译完我就迫不及待捧了余秋雨先生的《行者无疆》《千年一叹》。同是旅欧游记(《千年一叹》包括中东),同是拥有庞读者群且依走红的东方代,两人笔的欧洲有哪些相同不同呢?结果现,找二者的相同处比找其不同处不知困难少倍。是因,一,秋雨先生是带着历史的,每一处,首先凭吊历史遗迹,抒怀古情,兴亡叹,探文明源,观沧桑变。村各类遗址土文物基本不屑一顾,他感兴趣的更是眼前异国男女活生生的音容笑貌日常行模式及其透露的体生命信息。二,秋雨先生是带着中国的,“身在曹营在汉”,无论什,总忘不了将异邦故国比较一番,有浓化不的国意识或士子情怀。村基本日本潇洒扔一边,“情愿在异质文化……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

返回目录目录+书签远方的鼓声——写在前面