国家林务局1919:护林员、厨师和浩瀚天空 译后记

李雪顺

前几部译著版,读者的反响评价很,重庆精典书店此安排我在解放碑做一次读者流活动。与我联系的人是陈晓芬,几年,再次给我短信,我再邀请我做一次活动。但告诉我,已经了中信版社,是在替同的一本书寻找合适的译者。

我有些诧异,中信版社有一帮固定不固定的者译者队伍,怎通年前的联系人找我并不算十分活跃的译者。走非虚构品翻译路七年,不断有版机构图书公司打电话,了解我有有合翻译版图书的意向,但很有谈最。照例,中信的编辑除向我报书名外,供我拿主意的信息并不。

并不鲜见。除了书名属版社,其余信息全靠译者己解决。,查找信息的程算是阅读习的程。否则,真不解释年,几版社向我推荐的那英文电子书稿,我不但抓紧间致阅读(说是致阅读,其实我做不少勾画批注),网量查找相关资料。

是,一查不紧,着实让己吓了一跳。迄今止,我已经版的译著全是首译,至少是简体中文版首译,虽《江城》《寻路中国》有繁体中文版,……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

致谢目录+书签-->