访谈 采访 近藤直子 <small>日本著名评论家、翻译家</small>

1990.7.2 东京中野

问:残雪女士在“文化革命”的中国,一直写着极具特色的说。筑了一与往的“现实主义”说完全不同的、宛离奇梦幻般的世界,独特的世界究竟是怎产生的?至今人怎提问题。今我此中谈一谈,行吗?

答:。我始创是在“文革”的几年,即一九八〇年。那是一基本保证了“创由”,够由表品、充满了解放感的候。,“伤痕文”占了文品的一半,不久又现了许别的品。那的说,我常感不十分令人满意。他的说模仿那些公认的“现实”的倾向太强,通别人的眼睛,别人所的东西。我,果是我己,够超越他,写完全新颖的东西。

问:残雪女士的说确实彻底否定了今中国的说前提的“现实”的明。或许说,是从否认公认的“现实”中产生了残雪女士的世界。

答:我从候就否定社已有的“现实”观念。因此,我写的品完全属我人的创行,并不像“伤痕文”及部分“新潮文”那,简单从那“现实”中取材。,写说不完全……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

采访 万彬彬 <small>圣・奥勒佛大学当代比较文学系教授</small>目录+书签-->