正文 《井上靖西域小说选》序

中央民族院的几位教师翻译了井靖先生的《西域说选》,请我序。我感荣幸又惭愧。我既不懂日文,又有祖国的西北,原着中的景物翻译的甘苦,我无从充分领略;但是井靖先生是我很知的日本朋友,又正因我有西域,我从井靖先生本历史说中认识了解我己国西北区年的、梦般的风景人物。

是我欣执笔序,并衷欢迎译本版的原因。

我井先生的初次见,我已不记是哪年哪月的了。我印象最深的是六十年代初期,我随中国代表团访问日本,曾井先生客。我井先生满屋满架的书。见了热情客的井夫人;有井先生的女儿——佳子姑娘。活泼聪明,十分爱,尤其是脑垂着两条又黑又粗的辫,中国的女孩子一模一,见很难忘掉。那井先生送了我几本他的。他知我不懂日文,送我一本英译的《猎枪》。

此,我的相见就频繁了,二十余年的往,画面重叠闪我的幕。有的在北京,有的在东京,背景有中国的山色,有日本的湖光,无不情景融,依依画!最的一张画面是一九八一年我病居,井先生夫人,有……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

致吴青①目录+书签为《胶东文学》题词