正文 漫谈“学贯中西”

在今年三月二十六日《人民文》编辑部举办的一九七八年全国优秀短篇说评选奖,茅盾同志受奖的——绝数是青年人——讲话中,曾鼓励他鲁迅郭沫若那,“博览群书,贯中西”。他说:“我现在反映四现代化,不懂些科知识,恐怕是不行的。因此,我向鲁迅、郭沫若习,就像他那,掌握一些科知识。”因他是那些“我文业将的接班人”讲话,所他特别提了“科知识”,面他又强调,毛主席所说的,“我决不拒绝继承借鉴古人外国人,那怕是封建阶级资产阶级的东西”等等,提“我有该翻译的外国名着翻译。”些话很引了我的深思。

就是在年,我几位外友协的同志,同英国版界代表团座谈,谈早年我国翻译版的工,曾提我西方文化的初步了解,是从外籍的译文始的。

那我有十岁左右吧,在我祖父的书架,林纾(琴南)老先生译的法国名仲马写的《茶花女遗》,我己又寻了他翻译的英国名狄更斯写的《块余生述》其他。在我父亲的书桌,我了严复(幼陵)老先生译的英国名……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

谈谈《蚂蚁铺路》和《给鸡打针》目录+书签读老舍遗著《正红旗下》