南京
1938年1月1日
昨晚930分，我的7追随者，即国人菲奇、斯迈思博士、威尔逊夫、米尔斯、贝茨博士、麦卡勒姆格斯向我祝贺“新年快乐”。我喝光了最一瓶红葡萄酒，闲聊了一，贝茨博士（平最活跃分子一）疲倦在沙椅睡着了。我我的中国客人不牺牲夜晚的安宁，因此，聚早早就散了，11我就寝了。
早晨7许，张跑告诉我说，他的妻子又犯病了。我迅速穿衣服，同张一三次送进鼓楼医院。医生似乎一直有诊断他妻子究竟的什病。我乘车回任处，人欢迎国王的礼炮迎接我，老百姓（我的怜的难民）组了夹欢迎的队列，点燃了庆祝新的治政府的组从日本人那儿的许鞭炮，向我表示敬意。，600人围着我，向我献了红墨水写在白色包装纸的新年贺信，所有的人向我三鞠躬。我点头致谢，贺信叠放进口袋，他很高兴。遗憾的是贺信纸张奇，无法放在本日记中。面是我的一位中国朋友封贺信的译文：
1938
拉贝先生：
恭贺新年吉祥！
亿万滚滚！
您收容所的难民1938年
“亿万”究竟指什，我有弄明白……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!