不是一本消遣读物，虽头部分给人的印象。它是一本日记，是一真实情况的报告。我写本日记并且它整理，不是公众，是我的妻子我的人。假有朝一日它适宜版的话，必须先取德国政府的同意，但今由不言喻的原因是绝不的。
书中所有报告南京安全区国际委员致日本使馆的公函，及与国局的往信函是由我从英文译德文的。
约翰·拉贝
1942年10月1日柏林
亲爱的读者，我在此明确肯定说，活菩萨即使一西藏人说不是件十分容易的，一“汉堡人”说就更是绝不了。尽管此，我我的日记说是“一活菩萨的日记”，了不致被认是狂，或者像汉堡人说的“高兴疯”，我必须委婉指，加给我的称谓，同接受勋章一般，无法予拒绝。我不被人视理智不正常。一称呼是怎的，请您倾听面的叙述。
我从不是特别的悲观主义者。我竭力回避那些具有“预卜吉凶目光”的人，免有朝一日被骂是“不祥的乌鸦” 。虽我健全的理智不总是百分百冤枉些悲观估计者，但我在最一刻总一句“啦，约翰……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!