手巾是梵文Snatra-sataka的意译。义净《南海寄归内法传》卷二“衣食所须”条中说，据他在古代南亚次陆所见，包括“充身六物”中“三衣”坐具在内的，属布类的僧人应备衣物是“十三资具”，就是说，除了三衣外，有十布片构的物品。其中八致归入衣服系统，包括剃衣、复疮疥衣、药资具衣等特殊途的布片；有两则应归入手巾类，它是拭身巾拭面巾：
拭身巾是梵文Kayaprona的意译，音译是“迦耶褒折娜”，相现代人所的洗澡毛巾一类物品。
拭面巾是梵文Mukhaprona的意译，音译是“木怯褒折娜”，相现代人所的洗脸毛巾一类物品。
《翻译名义集》中，则两巾合在一，同称手巾，又取消了十三资具中最一“药资具衣”，加另外两：雨衣、包囊。是13，称“十三资具衣”。
是，僧俗人等日常使的巾是的，绝不止两。佛教律部经典中曾揭有拭面巾、拭脚巾(又称“足巾”)、拭身巾、拭污巾(就是世俗称“抹布”的)、钵巾(擦钵布，就是世俗称“洗碗布”的)、扪泪巾(相世俗的手绢)等。
近代汉化佛教寺院中所备手巾是。有一公的手巾是挂在……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!