正文 后记

《炽使》部书的情节构思,跟我毕业一份工——国际新闻翻译有非常深的关系。那份报馆工概在一九九二年九五年间,年处理的最主国际重新闻,包括前南斯拉夫的族清洗战争、恐怖的卢旺达族屠杀、军介入索马饥荒战乱、北韩秘密展核武器的谈判、纽约世贸中炸弹袭击……冷战刚结束的世界,并有让人觉更安全。有了、苏两“老哥”的抗衡/平衡,极端恐怖的国或集团反有失控象(的“九一一件”完全证实了一点)。

二零零九年八月三日

乔靖夫

但因次经历,我北韩全世界最封闭的政权(或者更准确说是近似神权王朝)产生了很的兴趣,特别是关内部角力继承权的斗争传闻。《炽使》面虚构的另一“幻国”——高罗国就是现的。“姜正熙”人物构,是现实金正日的同父异母弟弟金平日蓝本。

的北韩形势,令我格外印象深刻,尤其是九四年金日逝世——因那一,凑巧我的主管司突入了院,我有两年经验的翻译员,无端顶替他的重位置,却遇一、两年难一次的超新闻!结果那夜连累很相关的同……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

二零零五年修订版后记目录+书签返回目录