论爱情之不可能 Crush

英文有词,叫crush。果查字典,它告诉你,是“压碎、碾碎、压垮”的意思。我了国,才知它名词,有一层意思:就是“短暂、热烈但又是羞涩爱恋”比,“I had a crush on him”。就是“我曾经短暂、热烈、但又羞涩喜欢他”。Crush的意思,长,微妙,我一直有找一合适的中文词翻译。“动”似乎是一很接近的译法,但是“动”与“crush”相比,在感情强度更微弱、在间更持久,且有点朝恋爱、婚姻那方面够的雄。Crush则不同,它昙花一现,但是让你神魂颠倒。

我觉crush是一特别实的词汇。它所特别实,是因我意识,其实人生体验中的数“爱情”,是“crush”的形式存在的。果让我掰着指头数,我30年底真正“爱”少人,那恐怕绝不超三。但是果让我,己曾经少人有crush,那就了,,反正我不意思数了。

爱情是一场肺结核,crush则是一场感冒。肺结核让人元气伤,死逃生,感冒则是让你咳点嗽、打点喷嚏,但是它不就一次。

Crush一般势迅猛。初乍的候,让你误那就是爱……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

电视里的爱情目录+书签欲望都市