12月19日

《晓松说——历史的今》了12月19日。1998年的一,师钱锺书世。

师钱锺书

1998年的一是钱锺书师世的日子。今有很人称“师”,连算算命、跳跳神的号称“师”,“师”词确实有点儿泛滥。其实真正的“师”称号不在人在世的候获,“师”经间的检验,从历史的角度回头再。今回头钱先生的一生,应该算是两岸知识分子比较公认的西“师”。在那“师”辈的民国年代,钱先生的西应该排一,但他的国功底很深厚。他从五七干校被召回,专门翻译《毛泽东诗词》《毛泽东选集》,必须是文功底极的人才干的情。钱锺书先生是比较文的,搞比较文你必须懂各国的语言,你人的书的候不中译本,文字一经翻译就打折很了。果你的是各国的中译本,翻译再稍微有点儿问题,那你写的文章最就贻笑方。钱先生不光是英文极,法语、德语、意利语、西班牙语、葡萄牙语、拉丁语、希腊语精通。所钱锺书的是原文,他两千位的原文著,才是真正的术师。

钱先生的母校是清华……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

12月18日目录+书签12月20日