《晓松说——历史的今》了9月24日。1960年的一，世界一艘核动力航母“企业”号水。
世界一艘核动力航母“企业”号水
“企业”号核动力航母应该算是世界一艘核动力的航母，是世界最早的核动力军舰。先说一“企业”号的翻译，我觉译名不是很准确，因虽“Enterprise”翻译企业，但海军儿干吗管一艘军舰叫“企业”，海军又不是一企业，不做生意。其实“Enterprise”词在英文中有尚武、进取的意思，所词同有两含义，就是说明人希望企业有进取、有尚武精神。所英、的海军特别愿意“Enterprise”命名己的军舰，就是因它包含了层含义。所我觉译中文的话，怎着翻译“进取”号、“奋进”号，或者是“尚武”号什的，唯独翻译“企业”号，我觉太怪了，名字的意义全有了。
英海军虽一脉相承，但是英海军军舰名的思很不一。英国除了几国王的名字，叫什伊丽莎白女王号、乔治几世号外，更喜欢量尚武的形容词，比说“勇敢”号、“反击”号等，包括“Enterprise”，英国历史曾经有十……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!