告诉我翡翠有多绿

(一)

中国文字有描摹实物形状的文字,叫象形文字,字字有固定读法,跟所谓图画文字图画传达意思的理念不同,因图画文字不分解字,有固定读法。但是,中国的方块字本身其实已经包含了很高的艺术形象;中国书高深,每字的体态骨格传达了不同的符号,是其他民族文字不太有的现象。我常常觉,中国文字浸够深,人人一字的理解感受必不尽相同。辞书“媚”字条的解释半从“”、“喜爱”、“谄媚”三领域挥,甚至“媚妩”一词,不“爱”意,很难从中分辨形容女人意态妩媚说,李渔张岱的理解感受不同。在的文字氛围,中国语文往往徒具效应缺乏科意义。

翡翠翠绿主,历珠宝行中了界定翠色的深浅浓淡的色感,竟创造了名目:玻璃高绿、艳绿、宝石绿、鹦哥绿、黄杨绿、葱绿、丝瓜绿、菠菜绿、水绿、墨绿、油青、油绿等等。我相信一般人一定很难说葱绿跟水绿有什区别。黄杨木是蜜色的,黄杨树叶的绿色似乎跟其他树木叶子的绿色有不同。中国传统的珠宝商概觉分色毕竟分不翡翠的神髓,他於是参照文人议论诗文的字眼,再……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

中英谈判中的两位传译目录+书签陈方正的中文进化论