（一）
一九七四年听徐訏先生说，李约瑟的《中国科技史》版，董浩云先生捐了三万金给台湾的陈立夫，由他主持此书的翻译工，一本初稿译错误百，董老先生身边的人很紧张，徐先生玩笑他说，董浩云那三万金是送给陈立夫的，目的本不是翻译，你紧张做什！徐先生偶喜欢幽默的情挖苦朋友，挖苦完了总是补一句：“你真是真有趣！”李约瑟的科技史的确不容易翻译像，我在英国广播电台工的候，曾经跟一位剑桥的化博士合做部书的系列节目，由那位博士挑书中一些章节改编广播稿，做英文，我做中文，期间我经常请教李约瑟，有些史料观念实在很难明白。
李约瑟部巨着极有价值，董浩云一生热文教业，捐资请人翻译部完善的中国千年科技史，是真做件，不光是了照顾陈立夫。本期《放》杂志有一篇历史唐德刚教授的《董建华应做政治》，论华族世纪转型期的香港使命，轻松有趣的笔调“建华世兄厚勉”。唐德刚“先充一句老”，说了一段董浩云的轶。他说，早年在纽约的一酒，浩云先生含笑问他有有兴趣他的宇宙教一年……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!