先是梁实秋先生在《雅舍品》中写《牙签》，说《水浒序》中“进盘餐，嚼杨木”一语，据《佛国记》“佛在此嚼杨枝”的话，应将“嚼”解“削”，嚼杨木是取一根牙签剔牙意。谷林先生於是写短文说件，认梁先生“言颇似近理，文尤波俏喜”。金克木先生了辛竹笔名写补白说，“嚼杨木”是刷牙，不是剔牙。金先生写《竺旧》一书，有实考察的经验，指他在印度一叫做尼姆的树（楝树类），摘其嫩枝，掉叶子，将一头放在口中，嚼软刷牙，味很苦，消毒。
中文实在难。谷林先生有一篇短文叫《山》，说的是温庭筠《菩萨蛮》词中那句“山重迭金明灭”中的“山”。“山”各解释不同，黄裳先生说是“千古惑”。《唐五代两宋词简析》说“枕屏所画景”叫“山”；屏金碧山水日久剥落致或明或灭，所是“金明灭”。夏承焘则谓唐明皇造十女子画眉的式，“山”是十眉一。俞平伯驳曰：“眉山不云重迭”。沈从文先生在《中国古代服饰研究》中说：此句咏妇女间金背梳；唐代妇女喜於髻插几梳子做装饰，露半月形梳背，有十的。沈……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!