董衡巽说他在北的候很喜欢朱光潜先生。年轻人不懂，总爱问一些很傻很傻的问题，比说：“全中国英文谁最？”“全中国翻译谁最？”朱先生不嫌其傻，似乎说了他的答案。他说翻译谁最，分散文说翻译、诗歌翻译理论翻译。董衡巽问：“那散文翻译谁最？”朱先生回答：“杨绛最。”董衡巽有机缘向杨绛讨教，读杨绛翻译的法国文名着《吉尔·布拉斯》。杨绛了翻译《堂吉诃德》，一九五九年年初始西班牙文，了两年，六一年译，七六年完。十六年间中国政局风云变，文革期间受了那的苦难，绩居辉煌，实在值含泪向致敬。
前几听北京朋友说，钱锺书先生在病中，夫人杨绛忙照顾钱先生。浙江文艺版社的罗俞君年编《杨绛散文》，杨绛一封致罗俞君的短简“代记”。那封信说：“现在锺书仍重病，我情不安，医院勤工颇忙，我愁身体不支，因睡少，吃少，尽量不伏案动笔。”钱氏夫妇是中国代知识界的瑰宝，年老病，熟悉两老着述的人深深惦念他。四月号《联合文》有余光中先生一篇《论的的不休》，广徵博引，畅谈……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!