其实坦白说,山河版的《生活爆炸》原版内容相差不少。
不仅仅体现在汉化魔改方面,更重的是将剧集长做了很程度的扩充。
原版《生活爆炸》一集有20分钟左右,现在山河版本是国内正常电视剧的标准长,平均每集在42~45分钟间。
集数相同,长却扩充了一倍。
扩充的一倍长就是山河版己的原创剧本,将原版的剧情丰满,增添细节,补充包袱笑料。
是何山河版《生活爆炸》既保留原版的冷幽默,有左乐往情景喜剧品优点的原因。
因本质部剧就是两者结合的产物……
正因此,山河版较原版,很情节展很细致,比原版了一些氛围营造,更利角色建立魅力。
点其实很关键,像原版二集谢尔铎冒冒失失前往裴妮收拾东西,各行显很奇葩。
,谢尔铎本身就是奇葩人设,但是奇葩分坏。
原版受限长,视线更的放在笑点矛盾冲突,剧情人物逻辑实际是有些莫名其妙。
但山河版加长了长,在件生前,就一剧情体现了谢耳朵是超级强迫症。
准备动手前,谢尔铎是番犹豫折磨,做了足够的铺垫,最终实在“忍不住”,才偷偷前往……(内容加载失败!)
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!