“张巴”是K市土话，“张”在应该是“张扬”“张皇失措”的意思，“巴”概是助词，帮忙凑双音节的。
据说汉语的展趋势是从单音节词向双音节词展，双音节词向四音节词展。有人说反映中国文化崇尚“四平八稳”的特征，有人说反映书写技术的进步带的弊端：行文啰唆。
前书写不易，在龟背雕，在竹板刻，容不你啰唆。即便有了纸，毛笔写，悬着手腕在那写字，磨墨，你哪笔千言？哪怕是毕明的活字印刷，一字模一字模排才付印，果动辄写洋洋数万言，那排版排何年何月？所从前的汉语，说话是一版本（白话），写又是一版本（文言），说话你尽啰唆，写文你就简洁，不累死你。
不知述两“反映”不，但汉语词“单变双，双变四”的趋势是确实存在的，尤其是“单变双”，非常明显，很从前一字就表达的意思，了现代就两字表达，哪怕是凑词义的字凑，似乎不凑就差了一条腿站不稳一般。
从前汉语的“妻子”就包括wifeson，但现在就代表wife，“妻”变了“妻子”，“子”变了“儿子”，两“子”……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!