译者序 二十世纪的 二

瓦西·谢苗诺维奇·格罗斯曼在中国几乎是陌生的名字,他比《钢铁是怎炼的》者奥斯特洛夫斯基四岁,名气却比奥氏了。不论才气品的艺术水平、思深度,格罗斯曼则不知高几许。

格罗斯曼1905年生受犹太文化影响极深的乌克兰的别尔季切夫,母亲犹太人。1929年毕业莫斯科数物理系。毕业他在著名的顿巴斯矿区任工程师。1932年他将己的一部品《格柳卡乌夫》寄给高尔基,征求师意见,很快便收高尔基的回信。高尔基指,他必须克服描写顿巴斯矿工日常生活工的主义,删除余的情节,更合理组织素材。格罗斯曼似乎茅塞顿,花费一年工夫进行修改,1934年部中篇说在《文顿巴斯》表。同年,他的一篇短篇说《在别尔季切夫城》在《文报》表,高尔基读,邀他见面。格罗斯曼回忆,次面在很程度影响了他今的生活路。

无独有偶,瘫痪在床的奥斯特洛夫斯基亦1932年至1934年表了《钢铁是怎炼的》,两人的文创说是同步,一经高尔基点拨,一由编辑加工润色,但格罗斯曼刚刚步,奥氏已经在飞跃了。

格罗斯曼急直追,一连……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

目录+书签