附录 香港小说与西方现代文学的关系(节录)

梁秉钧

刘鬯的说《酒徒》的主角不是传统意义的英雄,他充满缺点,但另一方面他有己的原则,他有他的软弱,但有他的智慧。他是一内充满挣扎的人物。内挣扎的正视描写,是现代说的一特色。现代佛洛伊特等人理的现,令人人有更着实的认识。人的所谓我并不是那稳定。现代理威廉·占姆士 提说:因社固定分配的角色并不适合我的身份,令现代人无所适从,人分裂几参差的我。现代说中的面具、叙观点、内独白、意识流等技巧,少基类现代理的知识,尝试更深入捕捉内的活动,更透彻了解人的重面目。

刘鬯先生一九六〇年至六一年在《香港报》编的文艺副刊《浅水湾》,是香港介绍西方现代文的一园。诗人员娜苔(杨际光)曾经在一篇译文的按语中,该版表的部分新说提反省说:“一般说,数侧重形式的标新立异,致忽略了内容……”刘鬯先生六二年在《星岛晚报》连载的说《酒徒》就不是,它融汇了《浅水湾》面讨论的现代说技巧,但又不是在形式标新立异,它的形式内容是结合非常圆满的。

关《……(内容加载失败!)

(ò﹏ò)

抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~

【为了使用完整的阅读功能】

请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!

谢谢!!!

《酒徒》的意义和技巧(节录)目录+书签众人皆醉我独醒——评刘以鬯的《酒徒》中的先知角色及其他