「日本」這一名稱，為唐代的女皇帝武則所取，且此一名稱已經沿一千二百年了，但這件在中國民間像知的人仍很少，真是奇怪！
最近在中央日報穆超先生，談論「支那」「倭奴」名稱源諸問題，其中有一段論及日本國名的原始，他說：談倭奴（Ainu）問題，中國在漢代稱日本為倭奴國，至唐代後，因為日本人對漢文的程度逐漸提高，了解「倭奴」兩字很不高雅，所行改稱為日本國。因為日本位於中國東，取「日本」意。
穆先生認為「日本」名為日人所取，這是錯誤的。但穆先生的錯誤是受宋祁的影響所致。因為在新唐書東夷日本傳說：
（倭人）後稍習夏音，惡倭名，更號日本。使者言，國近日所，為名。
北宋史宋祁修新唐書居有此疏誤，遂使後世對日本國名源真相蒙昧難明，謂遺誤匪淺了。
其實日本國名為唐代女傑武則所賜，這在唐代史張守節所撰寫的「史記正義」已記載的很明白，惜此注夾在史記內，遂為後人所忽略。史記夏本紀「島夷卉服」句張守節注云：
倭國，武皇改曰「日本國」，在百濟南，隔海依島居，凡百餘國。
據此，日本國名為武則所取，應無懷疑……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!