林语堂
达夫兄：
亢德手札，知吾兄允所请，肯将弟所著说译中文，弟无憾矣。计此书年三月计划，历五阅月，至八月八日稿，今年八月八日完稿，纪念全国在前线国牺牲勇男儿，非无所谓。诚论著入人深，不说。今日西文宣传，外国记者撰述至，书论，不十馀，其足使读者惊魂动魄，影响深入者绝鲜。盖使读者历其境，见其人，超理，情感，非借说不。况公宣传，即失宣传效，明者所易察。弟客居海外，岂真有闲情谈说才子佳人故，消磨岁月耶？但使读者因爱佳人才，必窥其究竟，始战收场不忍卒读耳。故卷一叙庚子至辛亥，卷二叙辛亥至新潮，专述姚二姐妹，曾三妯娌，外亲内戚，庭琐碎，及代变迁。卷三乃借牛曾二结怨，写走汉奸及缉锄奸斗争，重转入政治，归结战。由是旧派节妇孙曼娘反抗日精神中，牛叛徒黛云锄奸杀兄领袖。至陈三、环儿、黛云入游击队，阿通、肖夫从戎，阿梅受辱，素云悔不甘汉奸，日人所杀，曼娘惨死乡，木兰逃难，遂入战初半年范围。廿七年元旦，木兰陪夫挚女，在四十万难民旋……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!