⊙執筆者胡菊人先生。
⊙文載一九八五年二月六日洛杉磯《論壇報》。
※※※
「文明」與「文化」，是兩個相當混淆的字眼，究竟什麼叫文明，什麼叫文化？兩者的定義怎麼樣？常常人言人殊。有些染了中國文化狂的中國知識份子，還有種稀奇古怪的說法，說是西方哪有文化，有文明。或不屑揮手說，國沒有文化，卻從不說國沒有文明。
假我們反過來問一句：中國有優秀文化，但是有沒有文明呢？
再問：是文明重還是文化重？沒有文明，豈有文化？
其實文明與文化是二一，一二的情。彼此原是不分的。我覺為這兩者，一句話結合來，就是——文明是文化的體現，文化是文明的保母。
文化的觀念表現於具體的生活社會，這就是文明了。最簡單的例子，禮貌，便是文明的表現。孔子制「禮」，便是文化，他的「禮」，在中國兩千年來，是表現於國社會的制度中，在人民日常生活的言行內，在一年四季的節慶儀節的，是，這就是中國的文明；文明就是生活。
假定我們承認這個說法，那麼中國人就顯很笑了。因為我們連中國文明沒有，又怎麼奢談有中國文化？因為我們的文明（果有的話），則是與我……（内容加载失败！）
(ò﹏ò)
抱歉，章节内容不支持该浏览器显示～
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读！
谢谢!!!